TL;DR: Při nastavování nového Macu v roce 2026 nejprve aktualizujte iPhone a při prvním spuštění použijte funkci „Nastavit pomocí iPhone" pro bezproblémové propojení. Ihned aktualizujte na macOS Tahoe 26, povolte FileVault pro šifrování disku, ověřte nastavení Apple Intelligence (na podporovaných Macích s Apple Silicon) a nakonfigurujte novou nativní aplikaci Phone pro synchronizaci hovorů a hlasové pošty napříč zařízeními.

ParametrPodrobnosti
Hlavní OSmacOS Tahoe 26 (nebo bodové aktualizace jako 26.1)
Čas nastaveníPřibližně 45–60 minut (závisí na migraci dat)
Klíčová novinkaDesign Liquid Glass & nativní aplikace Phone
Zálohovací nástrojTime Machine (vestavěný)
ObtížnostZačátečník / Snadné

Rychlý kontrolní seznam nastavení (nový Mac v 8 krocích)

  1. Zapněte Mac a zvolte „Nastavit pomocí iPhone" místo ručního zadávání přihlašovacích údajů.
  2. Rozhodněte se o migraci: Čistý start je nejlepší volbou; Migration Assistant použijte jen tehdy, pokud potřebujete opravdu všechny staré soubory.
  3. Vytvořte uživatelský účet, povolte Touch ID a nastavte silné heslo.
  4. Přejděte do Systémová nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru a nainstalujte nejnovější bodovou verzi macOS Tahoe (např. 26.1).
  5. Zapněte / potvrďte, že je FileVault povolen, a zkontrolujte oprávnění ochrany soukromí.
  6. Otevřete Apple Intelligence & Siri a přizpůsobte, jak AI funguje napříč systémem.
  7. Upravte nastavení Trackpadu, Klávesnice, Docku a vzhledu Liquid Glass.
  8. Nastavte iPhone Mirroring a aplikaci Phone, abyste mohli nechat iPhone ležet na stole.

Až budete mít tyto kroky za sebou, můžete se pustit do detailního nastavení, aby váš Mac fungoval na maximum.

Rozbalení budoucnosti: první kroky s macOS Tahoe

Od vydavatele

Každý AI model v jedné aplikaci

Fello AI přináší GPT-5.6, Claude 5, Gemini 3.6, Grok 4.5 a další v jedné nativní aplikaci pro Mac a iPhone.

Stáhnout hned!

Rozbalení nového Macu je vždy vzrušující okamžik, ale pohled na čerstvou obrazovku může být trochu ohromující. V roce 2026 Apple celý proces usnadnil víc než kdy dřív díky vydání macOS Tahoe, přesto existují zásadní nastavení, která je nutné okamžitě změnit pro nejlepší výkon a bezpečnost.

Ať přecházíte ze staršího modelu s Intel, který nyní dosahuje konce podpory, nebo přecházíte zcela z Windows, správně zvládnutá první hodina určuje, jak bude počítač sloužit po celou dobu jeho životnosti.

Tento průvodce pokrývá vše, co potřebujete k zahájení práce. Odpovíme na nejčastější otázky: Jak bezpečně přenesu stará data, aniž bych si s sebou táhl „digitální nepořádek"? Co je nový design „Liquid Glass", o kterém se mluví? A hlavně: jak zapnu a začnu používat nové funkce Apple Intelligence, které předefinovaly zážitek z Macu?

Klíčové body

Úspěšné nastavení letos stojí na čtyřech zásadních pilířích:

  • Nejdříve aktualizujte: Vždy mějte nejnovější bodovou verzi macOS Tahoe (např. 26.1), abyste opravili chyby, s nimiž Mac opustil továrnu.
  • Využijte iPhone: Funkce „Nastavit pomocí iPhone" je nyní nejrychlejší způsob, jak synchronizovat účet, Wi-Fi a předvolby.
  • Zabezpečte ho: Zapnutí šifrování FileVault je nutností pro ochranu soukromých dat před fyzickou krádeží.
  • Jděte do AI: Povolte Apple Intelligence hned na začátku, aby začalo indexovat data pro nástroje psaní a shrnutí v Mailu a Poznámkách.

S těmito prioritami v hlavě začněte celý proces správně, ještě než stisknete tlačítko napájení.

1. První spuštění: nechte Průvodce nastavením pracovat za vás

Při zapnutí Macu vás přivítá Průvodce nastavením. Tento nástroj vás provede základy, jako je oblast a jazyk, ale nejdůležitější krok je volba způsobu přihlášení. V předchozích letech to znamenalo spoustu psaní. Dnes je celý proces téměř plně automatizovaný.

Použijte „Nastavit pomocí iPhone nebo iPadu"

Nejjednodušší metoda v roce 2026 je zvolit „Nastavit pomocí iPhone nebo iPadu", jakmile vás průvodce vyzve. Jednoduše odemkněte aktualizovaný iPhone a přidržte ho u Macu. Na obrazovce Macu se zobrazí plovoucí vzor oblaku částic, naskenujte ho fotoaparátem iPhone. Automaticky přenese nastavení Wi-Fi, přihlašovací údaje Apple Account a předvolby iCloudu, aniž byste museli zadávat složitá hesla. Toto „podání ruky" zajistí, že nový Mac okamžitě důvěřují vaše ostatní zařízení.

Migration Assistant versus čistý start

Systém se nakonec zeptá, jak chcete přenést data. Máte tři hlavní možnosti a správná volba závisí na stavu starého počítače:

  • Migration Assistant (doporučeno): Pokud máte starý a nový Mac vedle sebe, zapněte oba. Během nastavování se macOS zeptá, zda chcete přenést data z jiného Macu. Tato metoda je nejjednodušší, zařízení se bezdrátově propojí a automaticky přesunou vše (aplikace, účty, hesla).
  • Z Macu nebo Time Machine: Toto je možnost „klonu". Je vhodná, pokud chcete, aby nový počítač vypadal přesně jako starý. Pozor však: přenáší také staré „zbytečné" soubory a zastaralé předvolby, které mohou nový stroj zpomalit.
  • Z počítače s Windows: Budete potřebovat Migration Assistant pro Windows (stáhněte si bezplatný Windows Migration Assistant od Apple z jejich stránek podpory) pro přesun základních souborů, jako jsou fotografie a dokumenty.
  • Nepřenášet nyní (čistý start): Tato volba vám dá zcela nový začátek. V roce 2026 je to často nejlepší volba. Nastavením jako nový Mac se vyhnete importu let digitálního nepořádku. Konkrétní důležité soubory lze vždy přetáhnout ze zálohovacího disku později a zajistit tak, aby se na nový stroj dostalo jen to, co opravdu potřebujete.

Pro velký upgradový rok, jako je 2026, obecně doporučujeme přístup čistého startu, protože zaručí zážitek z nového OS bez starých chyb nebo konfliktů softwaru.

Vytvořte si lokálního uživatele

Pokud zvolíte čistý start, vytvoříte lokální uživatelský účet. Použijte silné heslo, které si zapamatujete; toto heslo odemyká šifrování disku. Pokud má klávesnice Macu Touch ID, průvodce vás provede registrací otisku prstu. Udělejte to hned, ušetří to čas při každém přihlašování nebo platbě online.

2. Ihned zkontrolujte aktualizace macOS Tahoe

Pokud jste Mac koupili zbrusu nový v den uvedení, pravděpodobně má nejnovější software. Pokud jste ho ale koupili z druhé ruky nebo stál několik měsíců v obchodě, může potřebovat aktualizaci.

Je-li aktualizace dostupná, nainstalujte ji, abyste měli nejnovější bezpečnostní záplaty.

  1. Přejděte do Systémová nastavení > Obecné.
  2. Klikněte na Aktualizace softwaru.
  3. Přejděte do Systémová nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru.

Hledáte nejnovější sestavení macOS Tahoe 26. Je-li dostupná verze 26.1 nebo novější, nainstalujte ji okamžitě. Obsahuje zcela nové ovládací prvky Liquid Glass a desítky zásadních bezpečnostních oprav, které nebyly hotové ve chvíli, kdy byl hardware zabalený do krabice. Pokus o instalaci složitých aplikací nebo synchronizaci velkých knihoven před aktualizací může někdy vést ke konfliktům, takže toto vyřešte jako první.

3. Zásadní nastavení, která změňte hned první den

Teď, když je software aktuální, je čas propojit svůj digitální život. Ekosystém roku 2026 silně spoléhá na synchronizaci iCloudu a nové AI schopnosti přímo na zařízení.

Apple Intelligence a iCloud

Otevřete Systémová nastavení a kliknutím na své jméno nahoře ověřte nastavení Apple Account. Přejděte do sekce iCloud a vědomě se rozhodněte, co synchronizovat. Doporučujeme zapnout synchronizaci pro Fotky, Hesla a Klíčenku, Poznámky a Zprávy. Díky tomu se fotka pořízená telefonem okamžitě zobrazí na ploše počítače a kódy 2FA budete mít všude po ruce.

Dále zkontrolujte nabídku Apple Intelligence & Siri.

  • Funguje na: Macích s Apple Silicon (pouze řada M, aktuální seznam najdete na stránce kompatibility Apple).
  • Výchozí stav: Na většině nových Maců bude Apple Intelligence již zapnutá, ale otevřete Systémová nastavení → Apple Intelligence & Siri, abyste to potvrdili a přizpůsobili přístup.
  • Kontrola oblasti: Pokud možnosti Apple Intelligence nevidíte, Mac pravděpodobně není v podporované oblasti nebo jazyce.
  • Pokud ji nevidíte: Zkontrolujte Systémová nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru (možná stále běží macOS Sequoia) a podívejte se na stránku regionální dostupnosti Apple, protože funkce se do některých zemí zavádějí postupně.
  • Funkce: Umožňuje Nástroje psaní pro korekci, Genmoji pro vlastní reakce a chytrá shrnutí v Mailu a Poznámkách.

Chvíle věnovaná ověření těchto nastavení zajistí, že AI funkce Macu budou připraveny pomáhat od prvního okamžiku, kdy se pustíte do práce.

Poznámka pro uživatele v EU: Kvůli zákonu o digitálních trzích (DMA) jsou funkce Apple Intelligence v Evropské unii zatím nedostupné.

Spotlight: výkonné spouštěcí centrum

V macOS Tahoe se Spotlight proměnil v centrální příkazové centrum. Nyní dokáže přepínat systémová nastavení, spouštět zkratky a přistupovat k historii schránky. Přejděte do Systémová nastavení → Siri & Spotlight a ujistěte se, že je povolen. Zapamatujte si zkratku Command + mezerník. Je to nejrychlejší způsob, jak spouštět aplikace, hledat soubory nebo spouštět zkratky (včetně aktivace Shazamu pro identifikaci písně) na novém Macu.

V Tahoe se mřížka aplikací Launchpadu fakticky přesunula do nového zobrazení aplikací ve Spotlightu, takže Command + mezerník je nyní jak vyhledávacím polem, tak spouštěčem aplikací. Aplikace lze procházet podle kategorií a při aktivním iPhone Mirroring jsou vidět i aplikace pro iPhone.

4. Přizpůsobení vzhledu „Liquid Glass"

macOS Tahoe přinesl výrazný nový designový jazyk zvaný „Liquid Glass". Odklonil se od ploché průhlednosti předchozích verzí a zavedl průsvitné, skleněné nabídky a jemnější, tónované ikony, které dynamicky odrážejí barevnou paletu tapety.

Vzhled a widgety

Přejděte do Systémová nastavení → Vzhled. Většina uživatelů preferuje režim „Automaticky", který přepíná rozhraní ze světlého do tmavého s průběhem dne.

Vzhled „Liquid Glass" lze také přizpůsobit. V Systémová nastavení → Vzhled (a pro výraznější změny v Zpřístupnění → Displej → Snížit průhlednost) lze přepínat Liquid Glass mezi čistším nebo tónovaným vzhledem, nebo celé rozhraní výrazně zneprhledněte, pokud vás průsvitnost obtěžuje.

Widgety na ploše

Widgety už nejsou uvězněné v centru oznámení. Stačí kliknout pravým tlačítkem kamkoli na tapetu a vybrat „Upravit widgety". Odtud lze přetáhnout widgety, jako jsou Kalendář, Počasí nebo ovládání Domácnosti, přímo na plochu. V Tahoe jsou tyto widgety interaktivní, takže lze například odškrtnout připomínku nebo pozastavit podcast bez otevření celé aplikace.

Naladění Trackpadu a Klávesnice

Nesmířte se s výchozím nastavením vstupu, které bývá pro moderní pracovní postupy příliš pomalé.

  • Trackpad: Přejděte do Systémová nastavení → Trackpad a povolte „Klepnutí pro kliknutí". Umožní vám lehce klepnout na povrch místo fyzického stisknutí pantu, což je rychlejší a tišší.
  • Klávesnice: Pokud hodně píšete nebo programujete, přejděte do Systémová nastavení → Klávesnice. Nastavte „Opakování klávesy" na Rychlé a „Zpoždění před opakováním" na Krátké. Navigace textu šipkami a mazání pomocí Backspace budou výrazně svižnější.

Tato drobná nastavení se mohou zdát nevýznamná, ale při dlouhých pracovních sezeních výrazně snižují tření a únavu.

Screenshot of macOS Tahoe System Settings on the Appearance page, showing options for Light and Dark modes, Liquid Glass clear or tinted styles, color theme, icon and widget style, folder color, and window settings such as sidebar icon size and tinting windows with the wallpaper color.

5. Soukromí a zabezpečení: udělejte to včas

Apple dodává Macy s robustními výchozími nastaveními zabezpečení, ale několika kliknutími je lze posílit a zajistit, aby osobní data zůstala soukromá.

Přejděte do Systémová nastavení → Soukromí a zabezpečení a vyhledejte FileVault. Klikněte na Zapnout. Tím se šifruje celý pevný disk v klidovém stavu. Pokud dojde ke ztrátě nebo krádeži MacBooku, zloděj nemůže přistupovat k datům bez hesla, ani kdyby disk vyjmul. Moderní Macy s Apple Silicon zvládají toto šifrování bez jakéhokoli dopadu na výkon, takže není důvod ho nechávat vypnutý.

Zkontrolujte oprávnění aplikací

Ve stejné nabídce Soukromí a zabezpečení si chvíli prohlédněte seznamy oprávnění.

  • Polohové služby: Zaškrtněte jen aplikace, které vaši polohu skutečně potřebují (jako Mapy, Počasí nebo Najít).
  • Záznam obrazovky: Jde o silné oprávnění. Zajistěte, aby ho měly jen důvěryhodné aplikace (jako Zoom, Teams nebo specializované nástroje pro snímky obrazovky).
  • Mikrofon a kamera: ověřte, že žádné neočekávané aplikace nemají přístup k vašim senzorům.

Pravidelná kontrola těchto seznamů je dobrý návyk, který zajistí, aby staré nebo nepoužívané aplikace neměly přístup k osobním senzorům nebo datům.

Aplikace Hesla

macOS nyní obsahuje dedikovanou aplikaci Hesla. Je end-to-end šifrovaná a synchronizuje se s iPhonem. Otevřete ji a importujte hesla z jiných prohlížečů nebo správců, pokud měníte ekosystém. V Tahoe aplikace Hesla stojí na systémových ochranách (jako „Izolace citlivých dat" v novějších verzích macOS), které oddělují klíčová tajemství od zbytku OS pro větší bezpečnost.

6. Continuity a propojení s iPhonem

V roce 2026 je hranice mezi Macem a iPhonem mlhavější než kdy dřív. macOS Tahoe obsahuje nativní aplikaci Phone a výkonné možnosti zrcadlení, díky nimž můžete nechat telefon v kapse a pracovat na Macu.

iPhone Mirroring

Tato funkce umožňuje zobrazit a ovládat obrazovku iPhonu přímo z plochy Macu.

  • Jak povolit: Klikněte na ikonu iPhone Mirroring v Docku. Ujistěte se, že obě zařízení jsou na stejné Wi-Fi a přihlášena ke stejnému Apple Account.
  • Proč to používat: Umožňuje používat aplikace dostupné jen na mobilních zařízeních (jako Instagram, TikTok nebo specifické bankovní aplikace) pomocí klávesnice a trackpadu Macu. Fyzický iPhone přitom zůstává zamčený a s tmavou obrazovkou, čímž chráníte soukromí při vzdáleném přístupu.

Díky tomuto bezproblémovému propojení se můžete soustředit na obrazovku Macu a nemusíte neustále sahat po telefonu kvůli oznámením.

Poznámka pro uživatele v EU: Podobně jako Apple Intelligence je iPhone Mirroring v EU momentálně zablokován.

Nativní aplikace Phone

Tahoe přináší na Mac plnohodnotnou aplikaci Phone, odlišnou od starého rozhraní FaceTime. Otevřete ji a postupujte podle pokynů pro spárování s iPhonem. Po nastavení lze přijímat a uskutečňovat mobilní hovory pomocí kvalitního mikrofonu a reproduktorů Macu. Aplikace podporuje funkce jako Filtrování hovorů a Live Voicemail.

  • Řešení problémů: Pokud aplikaci Phone nevidíte, ověřte, že iPhone je přihlášen ke stejnému Apple Account, má u operátora povoleny hovory přes Wi-Fi a běží na minimální požadované verzi iOS.

Po spárování se Mac stane vysoce věrným hlasitým odposloucháváním pro všechny mobilní hovory.

Nezapomeňte na klasické funkce Continuity

Mimo nové funkce se ujistěte, že fungují tyto klasické (Systémová nastavení → Obecné → AirDrop a Handoff):

  • Handoff: Začněte psát e-mail nebo poznámku na iPhonu a okamžitě pokračujte na Macu.
  • Univerzální schránka: Zkopírujte text na telefonu, vložte ho na Mac (Cmd + V).
  • Automatické vyplnění OTP: Mac automaticky vyplní kódy 2FA z SMS, které dorazí na iPhone.

Tyto funkce obvykle fungují automaticky, ale jejich kontrola nyní zajistí, že nebudete frustrováni, až je budete potřebovat.

Poznámka k regionální dostupnosti: Některé funkce, jako iPhone Mirroring a části nové aplikace Phone, nemusí být dostupné ve všech regionech (zejména v EU kvůli předpisům DMA). Pokud vám tyto funkce chybí, vždy zkontrolujte seznam regionálních funkcí Apple.

7. Zásadní aplikace a údržba

Nakonec nainstalujte nástroje, které skutečně potřebujete pro práci. Ať stahujete z App Store nebo z webu, držte se důvěryhodných zdrojů, aby vaše nová instalace zůstala čistá.

Ještě se rozhodujete, jaký stroj pořídit? Přečtěte si naše srovnání MacBook vs Googlebook vs Chromebook.

  • Safari: V Tahoe využijte nové funkce Highlights a Summarize: klikněte na nabídku Čtečka/Stránka, pak na „Summarize" a získejte rychlý AI přehled libovolného článku.
  • Mail: Přidejte sem všechny e-mailové účty. Nové AI funkce dokáží upřednostnit doručenou poštu a pomoci s konceptem profesionálních odpovědí.
  • Poznámky: Nyní podporují živý přepis zvuku a složku Matematické poznámky, která synchronizuje rovnice řešené v aplikaci Kalkulačka na iPhonu nebo iPadu.
  • Fello AI: Zatímco Apple Intelligence zajišťuje systémové úkoly, nastavení Fello AI vám okamžitě zpřístupní výkonné cloudové modely (jako GPT, Claude, Gemini a další) v jediném nativním rozhraní, ideálním pro složité úvahy nebo programovací úkoly přesahující možnosti Siri.
  • Nakonfigurování těchto nástrojů jako první vám umožní být produktivní okamžitě a vytvoří pevný základ pro základní komunikaci i pokročilé AI pracovní postupy.

Nakonfigurování těchto nativních nástrojů jako první umožní být produktivní okamžitě, ještě než začnete stahovat software třetích stran.

Pro nastavení „běžného uživatele" zvažte tyto kategorie:

PoužitíVestavěná možnostRozšíření třetí strany
Psaní a e-mailMail + Apple IntelligenceSpark, Superhuman
HeslaAplikace Hesla1Password, Bitwarden
AI klientSiri / Nástroje psaníFello AI
Uspořádání okenVestavěné dlážděníMagnet, Rectangle
ÚdržbaSpráva úložištěAppCleaner (pro odinstalování)

Závěr

Nastavení nového Macu v roce 2026 je rychlejší a intuitivnější než kdy dřív díky těsnému propojení s iPhonem a chytřejšímu software přímo v zařízení. Věnujete-li těch 45 minut správné konfiguraci FileVault, Apple Intelligence a zálohování přes Time Machine hned teď, zajistíte si plynulý, bezpečný a produktivní zážitek na roky dopředu.

Jeden jednoduchý další krok: Teď, když je systém zabezpečený a aktualizovaný, klikněte pravým tlačítkem na tapetu plochy a zkuste přidat první interaktivní widget, abyste si nový pracovní prostor skutečně přizpůsobili!

Časté dotazy

Jak krok za krokem nastavit nový MacBook v roce 2026 (macOS Tahoe 26)?

Začněte spuštěním Průvodce nastavením a použijte možnost „Nastavit pomocí iPhone" pro rychlé přihlášení. Po přihlášení okamžitě aktualizujte macOS přes Systémová nastavení, povolte FileVault pro zabezpečení, ověřte nastavení Apple Intelligence a nakonfigurujte zálohu Time Machine.

Mám na novém Macu v roce 2026 použít Migration Assistant, nebo začít od nuly?

Pokud byl starý počítač pomalý, plný chyb nebo přeplněný soubory, které již nepotřebujete, začít od nuly je výrazně lepší volba. Důležité soubory lze ručně přetáhnout později. Migration Assistant použijte jen tehdy, pokud bezpodmínečně potřebujete zachovat všechny staré aplikace a složitá nastavení přesně tak, jak byla.

Proč Apple Intelligence nevidím v Systémová nastavení na Macu?

Apple Intelligence vyžaduje Mac s čipem M1 nebo novějším (Apple Silicon), podporovanou oblast a jazyk a aktuální systém (macOS Sequoia 15.1 nebo novější nebo macOS Tahoe 26.1+). Pokud máte Mac s Intel nebo váš jazyk a oblast ještě nejsou podporovány, možnosti se nezobrazí. Ověřte verzi v Systémová nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru a pak nahlédněte na stránku kompatibility Apple Intelligence.

Jak vypnout nebo snížit efekt Liquid Glass v macOS Tahoe 26?

Přejděte do Systémová nastavení → Vzhled a upravte tónování. Pro tradičnější neprůhledný vzhled přejděte do Systémová nastavení → Zpřístupnění → Displej a přepněte „Snížit průhlednost".

Kam zmizel Launchpad v macOS Tahoe a jak teď otvírat aplikace?

Launchpad sice stále existuje, ale macOS Tahoe doporučuje používat nové zobrazení aplikací ve Spotlightu. Stiskněte Command + mezerník a okamžitě vyhledejte a spusťte libovolnou aplikaci, což je rychlejší než listovat stránkami ikon.

Proč iPhone Mirroring není dostupný v mé zemi nebo regionu v macOS 26?

K roku 2025 Apple omezil iPhone Mirroring a některé pokročilé funkce Continuity v určitých regionech (zejména v EU) kvůli předpisům, jako je zákon o digitálních trzích.

Jaká nastavení soukromí změnit jako první v macOS Tahoe (FileVault, poloha, záznam obrazovky)?

Ihned povolte FileVault v Systémová nastavení → Soukromí a zabezpečení pro šifrování disku. Poté zkontrolujte Polohové služby pro omezení sledování a prověřte oprávnění Záznamu obrazovky, aby váš monitor mohly vidět jen důvěryhodné aplikace (jako Zoom).

Metodologie a zdroje

Pro vytvoření tohoto komplexního průvodce nastavením pro rok 2026 jsme analyzovali vývoj funkcí macOS od macOS Sequoia (2025) po aktuální vydání macOS Tahoe 26.

  • Ověření funkcí: Ověření funkcí vychází z přehledu funkcí macOS Tahoe od Apple a článku podpory „Co je nového v macOS Tahoe 26.1", doplněného o reportáže z The Verge, WIRED a MacRumors.
  • Protokoly podpory: Kroky nastavení se řídí standardními protokoly Apple Support pro migraci, konfiguraci iCloudu a šifrování FileVault.
  • Kompatibilita: Podpora hardwaru pro Apple Intelligence a strategické ukončování podpory Intel čipů vychází z publikovaných plánů přechodu Apple Silicon.

Tento důkladný přístup zajišťuje, že poskytnuté rady nejsou jen teoretické, ale praktické pro skutečné uživatele nastavující svá zařízení dnes.