Grok Build: o que é, quanto custa e como instalar no Mac

O Grok Build é o agente de programação da SpaceXSI para o terminal e, desde 12 de outubro de 2026, a versão gratuita da X Subscription inclui uma utilização limitada. Instala-se com um único comando, escreve-se grok dentro de uma pasta de projeto e ele lê o código, edita ficheiros, executa comandos e pesquisa na web, agora com o Grok 4.7. A maioria dos guias de instalação ainda manda comprar primeiro um plano SuperGrok de $30 ou $300. Já não precisa dele.

Desde que esses guias foram escritos, mudaram três coisas. O nome Grok Build designa agora dois produtos diferentes, os planos mudaram a 12 de outubro e, em julho, um investigador independente apanhou o Grok Build a enviar repositórios Git inteiros para a nuvem da xAI. Este guia esclarece as três, percorre passo a passo a instalação no Mac e termina com uma comparação entre o Grok Build, o Claude Code, o Codex e o Cursor.

Pontos principais

• Dois produtos, um nome: o Grok Build é um agente de programação para o terminal e, desde 19 de agosto de 2026, também o criador de aplicações dentro do chat do Grok na web, no iPhone e no Android.
• Grátis para experimentar: a X Subscription indica o Grok Build como «Limitado» no Free e inclui-o a partir do Plus por $8 por mês. O Premium por $30 dá quatro vezes a utilização do Plus.
• Instalação numa linha: curl -fsSL https://x.ai/cli/install.sh | bash no Mac ou Linux, e um instalador próprio para PowerShell no Windows.
• Open source desde 15 de julho de 2026: o código em Rust está no GitHub com licença Apache 2.0 e tem cerca de 27.000 estrelas.
• Verifique o seu histórico: a versão 0.2.93 enviava repositórios inteiros, incluindo o histórico do Git, até a SpaceXSI o desativar a 13 de julho. Substitua qualquer segredo que estivesse num repositório onde o usou.

O que é o Grok Build?

O Grok Build é o agente de programação da SpaceXSI: um programa em ecrã inteiro que corre no terminal, compreende uma base de código, edita ficheiros, executa comandos de shell, pesquisa na web e gere tarefas longas. A SpaceXSI é a empresa antes chamada xAI, que a SpaceX comprou a 2 de fevereiro de 2026; o seu nome legal é SpaceXAI LLC. O agente funciona de três formas: de forma interativa no terminal, sem interface dentro de scripts e tarefas de CI, ou integrado em editores através do Agent Client Protocol (ACP).

Desde agosto, o nome Grok Build designa também um segundo produto, e a maior parte da confusão em torno do Grok Build vem de misturar os dois.

Grok Build no terminal

A versão de terminal do Grok Build é a ferramenta para programadores: executa-se dentro de um projeto existente, descreve-se uma alteração e revêem-se os diffs propostos antes de serem aplicados. Reconhece o ficheiro AGENTS.md, as skills, os plugins, os hooks e os servidores MCP que já estão no repositório. Uma equipa que usa outro agente de programação não tem de reescrever as suas convenções. É a este produto que se referem as pesquisas sobre instalação, o repositório no GitHub e a maior parte deste guia.

Grok Build na aplicação Grok (antes Build Mode)

O segundo Grok Build vive dentro do chat do Grok em grok.com, iOS e Android. Descreve-se um site, um jogo, uma aplicação ou um painel, e o Grok constrói uma versão funcional em direto na conversa. A SpaceXSI apresentou-o a 28 de julho de 2026 como Build Mode, uma beta inicial para os subscritores do SuperGrok Heavy. A 19 de agosto anunciou que «o Grok Build já está disponível em todos os planos, na web e no telemóvel».

O Grok Build na aplicação publica cada projeto no seu próprio endereço grok.me. É o utilizador que escolhe quem o vê: só ele, qualquer pessoa com a ligação ou toda a internet. Também aceita um domínio próprio.

Os projetos publicados podem guardar segredos para chaves de serviços externos, obter dados através de conectores e ser remisturados por outras pessoas. Também podem ser exportados para o GitHub, e é aí que os dois produtos se encontram: a SpaceXSI sugere continuar uma aplicação exportada na versão de terminal.

Cronologia do Grok Build: de uma beta de $300 a todos os planos

Em cinco meses, o Grok Build passou de uma beta para subscritores de $300 por mês a uma versão gratuita limitada. A SpaceXSI lançou primeiro o agente de terminal, a 14 de maio de 2026, com esta publicação da sua conta oficial:

An early beta of Grok Build, an agentic CLI for coding, building apps, and automating workflows is now available for SuperGrok Heavy subscribers.

Through this early beta, we will improve the model and product based on your feedback.

Try it at http://x.ai/cli

— SpaceX Super Intelligence (@SpaceXSI) May 14, 2026

As datas abaixo vêm da página de notícias da SpaceXSI e do registo de alterações público do Grok Build:

O Grok Build é grátis? Planos e preços

Sim, com limites. Na página de preços da SpaceXSI, a linha do Grok Build na comparação de planos indica «Limitado» para o Free e «Incluído» para todos os planos pagos. A página do produto diz que o Grok Build está «disponível para experimentar gratuitamente». Não existe uma subscrição separada do Grok Build. O acesso vem com a X Subscription, o único plano que a SpaceXSI vende a novos clientes desde 12 de outubro de 2026.

Os preços não incluem impostos, e a SpaceXSI não publica os limites exatos do Grok Build em nenhum plano, apenas os multiplicadores de utilização da tabela. No Plus, o Grok Build gasta do mesmo fundo que o Grok Chat, o Voice e o Imagine, por isso uma sessão longa de programação deixa menos para tudo o resto. Os atuais subscritores do SuperGrok e do X Premium mantêm os planos antigos, a menos que mudem. O detalhe completo dos planos, incluindo o que o Premium acrescenta fora do Grok Build, está no nosso guia de preços do Grok.

Grok Build com uma chave de API

O Grok Build também funciona com uma chave de API da xAI, faturada por token em vez de por plano. O Grok 4.7, o modelo que o Grok Build usa agora, custa $2 por milhão de tokens de entrada e $6 por milhão de tokens de saída. A SpaceXSI oferece ainda uma variante rápida do Grok 4.7, com o dobro da velocidade de saída pelo dobro do preço. O modelo de programação anterior, grok-build-0.1, chegou à API a $1 de entrada e $2 de saída por milhão de tokens. Use uma chave para tarefas de CI e servidores, onde não é possível iniciar sessão num navegador.

Como instalar o Grok Build no Mac

Instalar o Grok Build no Mac exige um comando no Terminal e funciona tanto em Mac com chip Apple como em Mac com Intel:

1. Abra o Terminal em Aplicações > Utilitários, ou carregue em ⌘ Espaço e escreva Terminal.
2. Cole o comando de instalação e carregue em Return:

curl -fsSL https://x.ai/cli/install.sh | bash

3. Feche e volte a abrir o Terminal para que carregue o novo caminho e depois confirme a instalação:

grok --version

4. Entre numa pasta de projeto e inicie o agente. Na primeira vez, o navegador abre-se para iniciar sessão com a sua conta Grok:

cd ~/path/to/your-project
grok

O que o instalador altera no seu Mac

O instalador do Grok Build descarrega a versão para o seu Mac para ~/.grok/downloads e coloca o comando grok em ~/.grok/bin. Instala também um segundo comando, agent, que abre o mesmo programa. A leitura do script revela três pormenores que a maioria dos guias ignora:

O instalador edita o seu perfil de shell. Na shell zsh predefinida, acrescenta a ~/.zshrc um bloco marcado «grok installer» que coloca ~/.grok/bin no PATH (quem usa bash e fish recebe o mesmo bloco no seu próprio perfil). Na primeira vez, guarda uma cópia de segurança do ficheiro antigo. Guarda os dotfiles no Git? Conte com essa alteração no próximo diff.

Também evita a armadilha do Rosetta. Se abrir o Terminal com Rosetta num Mac com chip Apple, o sistema indica um chip Intel. O instalador verifica mesmo assim o hardware e instala a versão nativa para chip Apple, para não ficar com um binário traduzido mais lento. Os Mac com Intel recebem a versão para Intel.

E consegue fixar uma versão. Acrescente um número de versão depois da barra vertical, como em bash -s 1.0.62, para instalar essa versão em vez da última estável. É útil quando uma nova versão estraga a sua configuração.

Se o Terminal continuar a responder «command not found» depois de reiniciar, a linha do PATH não foi carregada. Acrescente manualmente export PATH="$HOME/.grok/bin:$PATH" a ~/.zshrc, que é a linha que o instalador mostra para este caso. Para atualizar mais tarde, execute grok update.

Como instalar o Grok Build no Windows e no Linux

O Grok Build disponibiliza binários já compilados para Windows e Linux, e cada sistema tem o seu próprio caminho de instalação. No Linux, o comando do Mac funciona sem alterações. No Windows há três opções:

Os instaladores estão em endereços fixos, e é por isso que «x.ai/cli/install.sh» é, por si só, uma pesquisa frequente. Os dois scripts são texto simples, por isso pode abrir https://x.ai/cli/install.sh no navegador e ler o que faz antes de o passar a uma shell.

Como usar o Grok Build: a primeira sessão

Uma primeira sessão com o Grok Build começa com grok dentro de um projeto e um pedido em linguagem corrente. A própria documentação da SpaceXSI sugere duas formas de começar:

Explica-me este repositório.
@src/main.rs Percorre este ficheiro comigo.

Para tudo o que seja maior do que uma pequena correção, comece no modo plano. O Grok Build escreve primeiro um plano e bloqueia todas as alterações até o aprovar. Pode aprovar o plano inteiro, comentar passos específicos ou reescrevê-lo, e cada alteração aprovada aparece depois como um diff. Quando um pedido é ambíguo, o Grok Build faz perguntas curtas de escolha múltipla antes de começar, por exemplo sobre que framework ou que direção de design quer.

Mais dois comandos cobrem quase tudo o que se procura depois da instalação. O modo sem interface executa o Grok Build dentro de scripts: grok -p "Explica esta base de código" faz uma tarefa sem a interface, e acrescentar --output-format streaming-json devolve uma saída legível por máquina para um script ou um bot. Iniciar sessão sem navegador funciona com uma chave de API: num servidor, defina export XAI_API_KEY="xai-..." antes de executar grok, e a utilização passa a ser cobrada à chave em vez de ao seu plano.

Também pode ligar o Grok Build a outro modelo. Acrescente-o a ~/.grok/config.toml, execute grok inspect para ver o que o agente encontrou e mude dentro de uma sessão com /model. O modelo Composer 2.5 está no menu de modelos do Grok Build desde 1 de junho de 2026.

O que o Grok Build consegue fazer

A lista de funcionalidades do Grok Build cresceu depressa desde maio, e quase tudo serve para pôr vários agentes a trabalhar ao mesmo tempo em tarefas maiores.

Subagentes, workflows e /goal

O Grok Build entrega as tarefas grandes a subagentes que trabalham em paralelo, cada um com o seu próprio contexto. Cada um pode trabalhar no seu próprio worktree do Git, para que as alterações não colidam. Os workflows, adicionados a 23 de julho de 2026, vão mais longe. Descreva um trabalho como «faz a triagem das últimas 100 issues do Linear e dá-me uma lista das 10 ações principais», e o Grok Build planeia-o como um script. Depois distribui o trabalho em segundo plano por até 128 agentes (ou 1.024 em trabalhos grandes) e dá notícias uma única vez. O modo /goal mantém um único agente a trabalhar até a tarefa estar concluída e verificada, com uma lista de progresso que pode acompanhar. O Agent Dashboard, que se abre com grok dashboard, mostra todas as sessões em curso num só ecrã.

Memória, skills e plugins

Desde 16 de setembro de 2026, o Grok Build tem memória, controlada por um único interruptor de ligar e desligar, [memory] enabled no ficheiro de configuração, por isso confirme que está ligada. Com a memória ligada, o Grok Build regista convenções, decisões e factos do projeto depois de cada interação, e as sessões seguintes leem essas notas antes de mexer em código relacionado. /memory mostra as notas e /dream organiza-as em ficheiros por tema. Os trabalhos repetidos tornam-se skills, e /skillify transforma uma sessão concluída numa skill. O marketplace de plugins integrado, que se abre com /marketplace, começou com plugins da MongoDB, da Vercel, do Sentry, do Chrome DevTools e da Cloudflare, cada um fixado num commit específico.

Código open source

A SpaceXSI publicou em open source o harness e a interface de terminal do Grok Build a 15 de julho de 2026. O repositório no GitHub contém o código-fonte em Rust com licença Apache 2.0 e inclui código adaptado do Codex, da OpenAI, e do agente open source opencode. Há dois limites: o repositório público é sincronizado periodicamente a partir da base de código interna da SpaceXSI e não são aceites contribuições externas. Mesmo assim, pode compilá-lo e ligá-lo a um modelo local.

O Grok Build é seguro? O envio de repositórios em julho

O Grok Build é hoje mais seguro do que no início de julho, mas o seu historial é a razão para rever as definições de privacidade antes de o usar com código privado. A 10 de julho de 2026, um investigador que publica como cereblab divulgou uma análise do tráfego de rede do Grok Build 0.2.93. Mostrava o Grok Build a enviar o repositório versionado completo, com todo o histórico do Git, como um pacote para um bucket do Google Cloud Storage. Esse envio corria separadamente dos ficheiros que o modelo lia de facto.

As provas eram concretas. O investigador usou um repositório de teste de 12 GB com ficheiros que o agente nunca abriu. O tráfego do modelo ficou em cerca de 192 KB, enquanto o envio para o armazenamento transferiu 5,10 GiB, uma proporção de cerca de 27.800 para um. Um ficheiro-armadilha que o agente estava proibido de abrir reapareceu palavra por palavra no pacote enviado. Desativar a definição «Improve the model» não parou o envio. No teste comparativo do investigador, o Claude Code e o Codex não enviaram nenhum pacote do repositório.

O que a SpaceXSI mudou

A 13 de julho, a mesma versão 0.2.93 deixou de enviar dados porque o servidor começou a devolver o indicador disable_codebase_upload. Não foi preciso atualizar o cliente. A SpaceXSI respondeu no X nesse mesmo dia:

We care deeply about your privacy and respect customer choice. For teams using zero data retention, no trace and code data is ever retained. All API key use of Grok Build also respects ZDR.

If ZDR is disabled, the /privacy command is available in the CLI to disable data retention, which also deletes previously synced data.

Run the /privacy command to view or change your settings at any time.

— SpaceX Super Intelligence (@SpaceXSI) July 13, 2026

Elon Musk prometeu apagar os dados algumas horas depois:

True.

As a precautionary measure, all user data that was uploaded to SpaceXAI before now will be completely and utterly deleted. Zero anything whatsoever will remain.

— Elon Musk (@elonmusk) July 13, 2026

Duas reservas mantêm-se depois da correção. O investigador testou /privacy e concluiu que é uma definição de retenção de dados, não um bloqueio do que é enviado. E ninguém confirmou de forma independente que os dados foram apagados.

Uma análise separada das versões 0.2.99 e 0.2.101 concluiu que o código de envio continua a ser distribuído, travado pelo indicador do servidor em vez de removido. Cinco dias depois do relatório original, a 15 de julho, a SpaceXSI publicou todo o código-fonte, para que qualquer pessoa possa ler como funciona o harness.

O que fazer antes de usar o Grok Build com código privado

Primeiro, substitua os segredos antigos. Usou o Grok Build antes de 13 de julho num repositório que alguma vez teve uma chave de API ou uma palavra-passe? Substitua essa credencial, incluindo segredos apagados dos ficheiros mas que continuam no histórico do Git. Depois execute /privacy no Grok Build para ver a definição de retenção e desativá-la, o que também apaga os dados já sincronizados.

Para código da empresa, use a retenção de dados zero. A SpaceXSI afirma que as equipas que a têm nunca veem dados de rastreio ou de código guardados, e que o uso do Grok Build com chave de API também a respeita. Por fim, mantenha o modo plano ligado para tudo o que seja sensível. Aprovar cada plano e cada diff é a forma mais simples de ver o que o agente lê e altera.

Grok Build vs Claude Code, Codex e Cursor

Experimentar o Grok Build não custa nada, e o seu código é open source com licença Apache 2.0, a mesma do Codex CLI da OpenAI. O Claude Code e o Codex são as ferramentas mais consolidadas e saíram limpos da comparação de envios de julho. Eis como os quatro se comparam em acesso e preço em outubro de 2026:

O preço do Claude Code é explicado em detalhe no nosso guia de preços do Claude Code, e a mudança do Cursor para a X Subscription na nossa análise dos preços do Cursor. O Grok Build e o Cursor partilham agora um plano, por isso uma X Subscription dá acesso aos dois agentes, que gastam do mesmo fundo de utilização. A própria tabela de benchmarks da SpaceXSI coloca o Grok 4.7 atrás do Claude Fable 5.1 em tarefas de terminal e de programação longas, e muito à frente no preço. São números da SpaceXSI, não um teste independente.

Se quer o Grok sem o terminal

Muitas pessoas que procuram o Grok Build querem apenas as respostas do Grok, não um agente de programação numa janela de terminal. Para isso, não precisa de escolher uma única empresa de IA e instalar as ferramentas dela. A Fello AI põe o Grok numa janela de chat nativa no seu Mac, ao lado do ChatGPT, do Claude, do Gemini e do DeepSeek. Quando a resposta do Grok não parece certa, faz a mesma pergunta a outro modelo na mesma janela. Funciona no Mac, iPhone e iPad, e pode começar grátis.

Veredicto

Vale a pena instalar o Grok Build já, sobretudo porque a barreira do preço desapareceu. A versão gratuita permite experimentá-lo num projeto real, e o Plus por $8 por mês dá-o juntamente com o Cursor. O agente de terminal é uma ferramenta séria, com modo plano, subagentes em paralelo, workflows e memória, e o código aberto permite verificar o que faz. Trate o episódio de julho como o pormenor decisivo, não como uma nota de rodapé. Comece num repositório descartável ou open source, execute /privacy e mantenha os segredos fora de qualquer repositório onde o use até confiar nele. Se já é produtivo com o Claude Code ou o Codex, nada aqui o obriga a mudar. Se já paga o Grok ou o Cursor, o Grok Build é o agente que já tem.

Perguntas frequentes