Já se viu a tentar ler um artigo longo quando só precisava dos pontos principais, ou desejou traduzir rapidamente um site estrangeiro sem mudar de aplicação? O seu iPhone consegue agora tratar destas tarefas e de muito mais através de atalhos com IA. A aplicação Shortcuts da Apple evoluiu para se integrar com vários serviços de IA, transformando o seu telemóvel num assistente mais inteligente para as situações do dia a dia.
Há atalhos simples que pode configurar uma vez e usar em qualquer lugar do seu dispositivo, seja para traduzir documentos, obter informação local de viagem ou interagir com o ChatGPT de formas novas. Cada atalho pega em tarefas que normalmente exigem vários passos ou aplicações separadas e reduz-as a um único toque. É novo na automatização? O nosso guia sobre como usar os Siri Shortcuts no iPhone explica os fundamentos.
Testámos cinco atalhos de IA práticos que respondem aos desafios quotidianos da maioria dos utilizadores de iPhone. Alguns funcionam melhor do que outros, e alguns têm limitações que vale a pena conhecer antes de os configurar. Vamos explicar o que cada um faz, como se comporta em uso real, e mostrar como criar os seus próprios atalhos de IA adaptados às suas necessidades específicas.
1. Resumir artigos e páginas web instantaneamente
Este atalho resolve um dos problemas mais comuns ao navegar online: a sobrecarga de informação. Quando encontrar um artigo extenso mas só precisar dos pontos principais, este atalho extrai o conteúdo essencial e envia-o para o ChatGPT para um resumo rápido. Pode executá-lo diretamente a partir do menu de partilha do Safari, sem precisar de sair da página que está a ler.
O atalho extrai o texto do artigo usando JavaScript para obter o conteúdo completo e depois gera um resumo normalmente limitado a cerca de 120 palavras. Quando tiver o resumo, pode copiá-lo para a área de transferência ou guardá-lo numa nota para consulta posterior. O processo todo demora cerca de 10 a 15 segundos, o que é muito melhor do que percorrer manualmente um artigo de 2.000 palavras quando o tempo escasseia.
Funciona bem para artigos de notícias, publicações de blogue e textos de investigação onde precisa de perceber rapidamente a mensagem central. É particularmente útil quando está a fazer pesquisa e precisa de processar várias fontes depressa. No entanto, tenha em conta que a qualidade do resumo depende de quão bem o atalho consegue extrair o texto do artigo: alguns sites com layouts complexos podem não funcionar tão bem.
2. Text AI
Text AI é essencialmente um assistente de escrita móvel que trata das tarefas básicas de edição que normalmente faria manualmente ou com aplicações dedicadas. Consegue rever o seu texto quanto a erros gramaticais e ortográficos, alterar o estilo de escrita para o tornar mais profissional ou informal, criar resumos ou organizar o conteúdo em listas claras. Pode aceder-lhe a partir de quase qualquer lugar no seu iPhone através do menu de partilha, o que o torna conveniente ao trabalhar em diferentes aplicações.
Ao executar o atalho, são apresentadas quatro opções principais:
- Proofread – Corrige erros gramaticais e ortográficos
- Style changes – Converte o texto entre tons profissional, informal ou descritivo
- Summarize – Condensa textos mais longos nos pontos essenciais
- List format – Organiza a informação em pontos de fácil leitura
Este atalho é muito útil se tiver um iPhone mais antigo que não suporte as ferramentas de escrita da Apple Intelligence, pois oferece funcionalidade semelhante através de IA. O processamento é bastante rápido, normalmente entre 5 a 10 segundos para devolver resultados. Não substituirá a edição profissional para documentos importantes, mas é útil para e-mails, mensagens e escrita casual quando quer limpar o texto rapidamente antes de enviar.
3. Immersive Translator
Immersive Translator é mais capaz do que a funcionalidade básica de tradução do Safari porque dá acesso a vários motores de tradução com IA, como o Gemini, o DeepL e o ChatGPT. Em vez de ficar limitado a um único serviço de tradução, pode escolher entre mais de 8 opções diferentes consoante o que funciona melhor para o conteúdo que está a traduzir. O atalho suporta mais de 20 idiomas e consegue tratar de páginas web completas, imagens nessas páginas e documentos PDF.
O que o distingue da tradução integrada no navegador é a forma como preserva a formatação e o layout original do que está a traduzir. As ferramentas de tradução habituais muitas vezes destroem o design das páginas web ou transformam as imagens em caixas cinzentas, mas o Immersive Translator mantém a estrutura visual enquanto apresenta o texto traduzido.
O atalho funciona bem para estudantes ou profissionais que consomem regularmente conteúdo em vários idiomas. Como está integrado diretamente no iOS em vez de requerer extensões de navegador, corre sem problemas no iPhone, iPad e Mac. A principal limitação é que alguns sites com políticas de segurança restritivas podem limitar a extração de conteúdo para tradução, mas isso afeta a maioria das ferramentas de tradução de forma semelhante.
4. AI Tourist Guide
AI Tourist Guide tenta resolver um problema comum dos assistentes de IA: inventar informação sobre locais específicos ou dar respostas genéricas que não correspondem ao que o rodeia. Este atalho usa algo chamado Retrieval Augmented Generation, o que significa que vai buscar informação real ao WikiVoyage antes de pedir à IA que responda às suas perguntas.
Ao executar o atalho, este obtém a sua localização atual e pergunta o que quer saber sobre a zona. Depois vai buscar conteúdo relevante ao WikiVoyage e inclui essa informação no prompt que envia à IA. Esta abordagem ajuda a reduzir a probabilidade de obter recomendações completamente inventadas ou informação desatualizada sobre atrações locais, restaurantes ou atividades.
O atalho é principalmente usado em dois cenários:
- Obter informação sobre a localização atual durante uma viagem
- Planear antecipadamente perguntando sobre destinos específicos que vai visitar
Ainda assim, a qualidade das respostas depende da quantidade de informação que o WikiVoyage tem sobre a localização específica, e o atalho pode às vezes criar prompts demasiado longos para modelos de IA mais pequenos tratarem eficazmente. É mais útil em zonas turísticas bem documentadas onde o WikiVoyage tem cobertura abrangente.
5. ChatGPT Explore
ChatGPT Explore funciona como um centro de acesso às diferentes formas de interagir com o ChatGPT sem ter de abrir a aplicação principal de cada vez. Ao executar o atalho, surge um menu com cinco opções: Fun para jogos e trivia, Chat para conversas regulares, Compose para tarefas de escrita, Voice Chat para interações por voz, e Analyze Screen que tira uma captura de ecrã e permite fazer perguntas sobre o que está atualmente visível.
A funcionalidade de análise de ecrã é provavelmente a parte mais útil, pois consegue resumir o que está no ecrã, extrair texto de imagens ou responder a perguntas sobre conteúdo que está a ver. O voice chat funciona bem para interações sem as mãos, enquanto a secção Fun inclui jogos básicos como trivia que podem ser divertidos numa pausa rápida. A opção Compose ajuda com tarefas de escrita, embora seja semelhante ao que obteria pela interface normal do ChatGPT.
Este atalho é principalmente uma questão de conveniência em vez de adicionar nova funcionalidade: dá acesso a funcionalidades do ChatGPT que já podia usar, mas com menos toques. A análise de ecrã é genuinamente útil para obter explicações rápidas de informação complexa ou extrair texto de imagens. Contudo, como redireciona de qualquer forma para o ChatGPT, continua dependente de uma boa ligação à internet e da aplicação ChatGPT.
Bónus: Node
Node é um assistente de IA mais completo construído inteiramente dentro da aplicação Shortcuts, concebido para tratar de tarefas de produtividade que vão além do que o Siri normalmente gere. Criado por um programador que queria algo mais capaz para gerir calendários, lembretes e notas, o Node usa a API do Mistral em vez de redirecionar para outras aplicações, o que o torna significativamente mais rápido do que atalhos que dependem da interface do ChatGPT. O sistema pode escolher dinamicamente entre diferentes modelos de IA consoante a complexidade do pedido.
Exemplos de utilização do Node:
- Gestão de calendário e lembretes – Adicionar eventos e tarefas em linguagem natural
- Integração de notas – Criar e organizar notas automaticamente
- Meteorologia e análise de ecrã – Recolha de informação contextual
- Automatização Silent Run – Tarefas em segundo plano sem interação do utilizador
O modo Silent Run é interessante pois permite configurar fluxos de trabalho automatizados que correm a horas ou localizações específicas. Por exemplo, pode ter o Node a resumir automaticamente a sua agenda diária todas as manhãs ou a adicionar eventos ao calendário quando receber determinados e-mails. No entanto, o Node exige mais configuração do que os outros atalhos abordados, e como é um sistema complexo criado por um único programador, pode ocasionalmente falhar ou precisar de atualizações quando o iOS muda. Vale a pena experimentar se quiser um assistente de IA mais completo, mas prepare-se para uma curva de aprendizagem mais acentuada.
Como Criar o Seu Próprio Atalho de IA para iPhone
Criar o seu próprio atalho de IA pode parecer técnico, mas é relativamente simples quando percebe os blocos de construção básicos. Isto permite-lhe personalizar exatamente o que quer que a IA faça e como quer interagir com ela, em vez de ficar limitado ao que outros criaram.
Passo 1: Prepare a Configuração
Certifique-se de que o seu iPhone corre o iOS 18 ou posterior e abra a aplicação Shortcuts integrada. Terá também de decidir que serviço de IA quer usar: pode ficar com as funcionalidades de IA integradas da Apple se tiver um iPhone mais recente. Em alternativa, pode configurar um serviço de terceiros como a aplicação ChatGPT ou a API da OpenAI, o que requer a criação de uma conta gratuita e a obtenção de uma chave de API.
Passo 2: Crie o Seu Novo Atalho
Toque no botão de adição para iniciar um novo atalho e atribua-lhe um nome claro que descreva o que faz. Pense se quer que este atalho funcione com texto que seleciona, imagens da câmara ou simplesmente como uma ferramenta autónoma que pode executar a qualquer momento.
Passo 3: Construa o Sistema de Entrada
Adicione uma ação "Ask for Input" se quiser que os utilizadores escrevam ou digam o pedido, ou use "Get Text from Input" se o atalho funcionar sobre texto selecionado. Para atalhos mais avançados, pode adicionar ações "Get Current Location" ou "Take Screenshot" para dar à IA mais contexto sobre o que está a tentar fazer.
Passo 4: Ligue ao Seu Serviço de IA
Aqui é onde adiciona a funcionalidade de IA. Se estiver a usar a Apple Intelligence, procure ações como "Summarize Text" ou "Rewrite Text". Para serviços de terceiros, terá de adicionar uma ação "Get Contents of URL" e configurá-la para enviar o seu texto para o endpoint de API do serviço de IA com a sua chave de API. Basicamente, esta ação permite que o seu atalho comunique com serviços de IA externos pela internet, enviando o seu texto para os servidores deles e recebendo de volta a resposta da IA.
Passo 5: Trate a Resposta
Adicione ações para processar o que a IA devolve. Normalmente isto significa extrair o texto da resposta e depois mostrá-lo ao utilizador com "Show Result", copiá-lo para a área de transferência ou guardá-lo numa nota. Pode também querer adicionar tratamento de erros para o caso de o serviço de IA estar indisponível.
Passo 6: Teste e Refine
Execute o atalho várias vezes com entradas diferentes para garantir que funciona de forma fiável. Preste atenção ao tempo de resposta e se a IA lhe dá o tipo de respostas que procura. Pode sempre voltar atrás e ajustar os prompts ou adicionar mais ações para melhorar os resultados.
Passo 7: Torne-o Acessível
Quando o atalho funcionar bem, pode adicioná-lo ao ecrã principal, configurar a ativação por voz através do Siri ou ativá-lo no menu de partilha para o poder usar noutras aplicações. Considere configurar automatizações se quiser que o atalho corra automaticamente com base na hora, localização ou outros gatilhos.
Conclusão
Os atalhos com IA estão a abrir possibilidades muito interessantes para criar ferramentas úteis que poupam tempo e melhoram os fluxos de trabalho no iPhone. As pessoas estão a criar soluções engenhosas que tratam de tudo, desde o processamento automático de e-mails a lembretes baseados na localização, e muitos destes atalhos tornam genuinamente as tarefas diárias mais eficientes.
Os atalhos que abordámos hoje são apenas um ponto de partida para o que é possível quando se combina IA com a automatização do iPhone. Quer precise de resumos rápidos de artigos, melhores ferramentas de tradução ou um assistente de escrita mais capaz, existe provavelmente um atalho que pode ajudar a simplificar essas tarefas. Cada um dos que testámos tem os seus pontos fortes e limitações, mas todos demonstram como a IA pode tratar do trabalho de rotina.
Se nenhum destes atalhos se adequar às suas necessidades específicas, o guia passo a passo deverá dar-lhe base suficiente para construir algo personalizado. Comece com uma ideia simples, teste-a bem e não tenha receio de iterar até funcionar como pretende. As ferramentas são suficientemente acessíveis para não precisar de experiência em programação, bastando paciência para trabalhar no processo de configuração e refinar a sua automatização ao longo do tempo.
