Como usar os atalhos da Siri no iOS 27: o guia completo para iPhone e Mac

Para usar os atalhos da Siri, crie um atalho na aplicação Atalhos, que é gratuita, dê-lhe um nome e depois diga «Siri» ou «Ei Siri» seguido desse nome. Um atalho agrupa várias ações num único comando que executa por voz, com um toque, a partir de um widget ou com um acionador automático, no iPhone, iPad e Mac. Desde o lançamento do iOS 27 e do macOS 27 a 14 de setembro de 2026, há uma forma mais rápida de começar: Descrever um atalho permite-lhe escrever o que pretende em palavras simples, e a Apple Intelligence cria o atalho por si.

Este guia cobre tudo por ordem: criar o seu primeiro atalho, executá-lo por voz e de outras oito formas, criar um a partir de uma descrição, adicionar um passo de IA com a ação Usar modelo e configurar automatizações, que mudaram de lugar no iOS 27. Encontrará também uma lista rápida de soluções para quando um atalho deixa de funcionar. Se está a começar a usar o assistente, o nosso guia sobre como usar a Siri cobre primeiro o essencial do dia a dia. E se o assistente ficar em silêncio, veja porque é que a Siri não está a funcionar. Também pode personalizar o assistente alterando a voz da Siri. Se a Siri ainda não estiver ativada, o nosso guia sobre como configurar a Siri ajuda a dar os primeiros passos. Para tudo o resto que a atualização mudou, consulte o nosso guia do iOS 27.

Os pontos-chave

• Um atalho da Siri é um conjunto de ações agrupadas numa única tarefa, acionada por voz, toque, widget ou automatização.
• Cria os atalhos na aplicação Atalhos, que é gratuita, e estes sincronizam-se entre os seus dispositivos quando a Sincronização iCloud está ativada.
• Para executar um atalho por voz, diga «Siri» ou «Ei Siri» seguido do nome exato do atalho.
• Descrever um atalho, novidade do iOS 27 e do macOS 27, cria um atalho editável a partir de uma descrição em linguagem simples, num iPhone, iPad ou Mac compatível com a Apple Intelligence.
• No iOS 27, as automatizações adicionam-se dentro do próprio atalho, com Editar e depois Automatização, em vez de no separador Automatização.

O que são os atalhos da Siri?

Um atalho da Siri é um conjunto de ações agrupadas numa única tarefa que pode acionar por voz, com um toque ou através de uma automatização. Cria os atalhos na aplicação Atalhos, gratuita, no iPhone, iPad e Mac, e depois executa-os dizendo «Siri» ou «Ei Siri» mais o nome do atalho. Com a Sincronização iCloud ativada, um atalho que crie no iPhone aparece automaticamente no Mac.

Cada atalho é composto por ações, os passos individuais que fazem o trabalho. Uma ação pode abrir a aplicação Mensagens, a seguinte pode inserir um texto já escrito e uma terceira pode reproduzir uma playlist. Encadeie-as e um único comando trata de toda uma rotina. A aplicação inclui uma Galeria de atalhos prontos a usar, organizados em filas como Essenciais e Rotina matinal, que pode adicionar com um toque. É a forma mais rápida de ver o que é possível antes de criar os seus.

A aplicação Atalhos é gratuita e vem integrada no iOS, iPadOS e macOS, por isso não há nada para descarregar nem para pagar. O único senão é a camada de IA: a Apple impõe limites de utilização diária aos modelos na nuvem a que a aplicação Atalhos pode recorrer. Se a Siri já é uma verdadeira assistente de IA é outra questão, e o nosso artigo sobre se a Siri é mesmo IA explica exatamente o que mudou.

Como criar o seu primeiro atalho da Siri

Criar um atalho manualmente demora cerca de um minuto. O exemplo abaixo cria um atalho simples, «Text Home», que envia uma mensagem a um contacto guardado, mas os mesmos passos aplicam-se a tudo o que quiser automatizar, e o guia oficial da aplicação Atalhos da Apple documenta todas as ações, se quiser aprofundar.

1. Abra a aplicação Atalhos e toque no botão mais (+) para começar um novo atalho. No Mac, clique no botão mais na barra de ferramentas.
2. Toque em Adicionar ação e procure o primeiro passo que pretende, por exemplo, enviar uma mensagem. No Mac, pesquise na barra lateral e faça duplo clique na ação para a adicionar.
3. Preencha os detalhes, como o texto da mensagem e o destinatário, tocando nos campos destacados.
4. Adicione mais ações se quiser que o atalho faça várias coisas seguidas, e elas são executadas de cima para baixo.
5. Toque na seta para baixo junto ao nome do atalho, toque em Alterar nome e escolha algo que consiga dizer em voz alta, como «Text Home».
6. Toque em OK para o guardar. O nome escolhido é agora a frase que diz à Siri para o executar.

Esse último ponto é o essencial. Na aplicação Atalhos, o nome do atalho é o seu comando da Siri, por isso escolha algo curto e natural de que se vá realmente lembrar. Se o nome coincidir com um dos comandos integrados da Siri, a Siri executa o seu atalho em vez do comando integrado, por isso evite nomes como «Define um temporizador», a não ser que seja isso que pretende. Pode editar qualquer atalho mais tarde tocando nele, e pode reordenar, adicionar ou eliminar ações a qualquer momento sem começar do zero.

Como executar um atalho com a Siri e outros métodos

A voz é o método principal, mas está longe de ser o único. Para executar um atalho por voz, diga «Siri» ou «Ei Siri», ou mantenha premido o botão lateral, e depois diga o nome exato, por exemplo, «Text Home». A Siri executa todas as ações por ordem. A tabela abaixo mostra as principais formas de acionar um atalho e quando faz sentido usar cada uma.

A maioria das pessoas começa pela voz e pelo ecrã principal, e depois avança para automatizações quando percebe quanto tempo a rotina poupa. Pode combinar métodos livremente, por isso o mesmo atalho pode ter um ícone no ecrã principal, uma frase de voz e um acionador Toque na parte de trás, tudo ao mesmo tempo.

Descrever um atalho: crie um escrevendo o que pretende

Descrever um atalho é a maior mudança na aplicação Atalhos em anos e chegou com o iOS 27, o iPadOS 27 e o macOS 27 a 14 de setembro de 2026. Quando cria um novo atalho, abre-se um editor vazio. Em vez de procurar ações, descreve em linguagem normal o que o atalho deve fazer, e a aplicação Atalhos cria-o e dá-lhe um nome por si. O exemplo da Apple é um atalho que, quando sai do trabalho, envia ao Pedro uma mensagem a dizer que está a caminho, com a hora prevista de chegada. O atalho final lê um endereço guardado, calcula a hora de chegada na aplicação Mapas e envia a mensagem.

Como funciona Descrever um atalho

O atalho gerado aparece no mesmo editor que um atalho criado manualmente, com todas as ações visíveis e todas as definições acessíveis. Para o alterar, descreva a alteração por palavras ou toque em Editar e ajuste as ações diretamente. Quem está a começar obtém um atalho funcional em segundos, e os utilizadores avançados mantêm o controlo total. O TechCrunch noticiou a primeira demonstração da funcionalidade feita pela Apple na WWDC, em junho.

Descrever um atalho requer um dispositivo compatível com a Apple Intelligence: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air, qualquer iPhone 16 ou posterior, iPad mini (A17 Pro), MacBook Neo e iPad e Mac com M1 ou posterior. A Apple avisa que podem aplicar-se limites de utilização. Ao contrário da Siri AI, a funcionalidade não se limita ao inglês: a Apple disponibiliza-a em 16 idiomas, do chinês ao vietnamita, e não está disponível na China continental.

Adicione IA a qualquer atalho com a ação Usar modelo

A ação Usar modelo coloca um modelo de IA dentro de um atalho, para que um passo possa resumir, reescrever ou ordenar o resultado do passo anterior. Pode escolher um de quatro modelos. No dispositivo trata pedidos simples no próprio telemóvel ou Mac, Cloud e Cloud Pro funcionam na Private Cloud Compute da Apple para tarefas mais longas e complexas, e Modelo de extensão envia o pedido para o ChatGPT. No exemplo da Apple, uma ação obtém o estado do tempo atual e depois um passo Usar modelo transforma a previsão num resumo curto e divertido. Para mais ideias, abra a categoria Apple Intelligence na Galeria e veja como a Apple criou os seus próprios atalhos de IA.

Quando um só modelo não chega num atalho

Usar modelo dá-lhe os modelos da Apple ou o ChatGPT, e a escolha termina aí. Quando uma resposta não parece certa e quer uma segunda opinião, o Fello AI permite-lhe fazer a mesma pergunta ao Claude, ao Gemini, ao Grok ou ao DeepSeek sem abrir um novo separador nem pagar outra subscrição.

No Mac, prima ⌥ Space, pergunte e continue a escrever no documento em que já estava. Deixe a aplicação Atalhos executar as rotinas e o Fello AI tratar do raciocínio, no Mac, iPhone e iPad.

O que a Siri AI muda nos atalhos

A Siri AI é uma camada separada da aplicação Atalhos e ainda está em beta. Funciona no iOS 27 apenas em inglês, é preciso inscrever-se numa lista de espera para a obter e não está disponível em iPhone, iPad nem Apple Watch na UE, nem em parte alguma da China continental. A Apple prometeu francês, japonês, coreano, português e espanhol para outubro; a 21 de outubro de 2026, a Apple continua a indicar a Siri AI apenas em inglês. A Apple afirma que a Siri AI funciona com a nova geração de Apple Foundation Models, criados à medida em colaboração com a Google e os seus modelos Gemini. No entanto, nenhum modelo Gemini responde ao seu pedido: como o MacRumors noticiou a partir da sessão após a keynote, Craig Federighi disse que a Apple não usa «nenhum dos modelos que a Google disponibiliza aos seus clientes». Para o resumo completo do que foi anunciado, consulte o nosso resumo da WWDC 2026.

Se quiser tirar mais partido do assistente além dos atalhos, o nosso guia sobre como usar a Apple Intelligence cobre as ferramentas de escrita, as funcionalidades de imagem e a nova Siri, lado a lado.

Como configurar automatizações

Uma automatização é um atalho que se executa sozinho quando uma condição é cumprida. No iOS 27 e no macOS 27, o acionador adiciona-se dentro do atalho: abra um atalho existente ou crie um novo, toque em Editar, depois em Automatização, e escolha um acionador como Hora do dia ou Ao chegar. O separador Automatização passa a mostrar apenas os atalhos que têm uma automatização, filtrados por ativadas ou desativadas. Os acionadores incluem a hora do dia, chegar a um local ou sair dele, ligar um carregador, abrir uma aplicação e muito mais.

Um exemplo clássico é uma rotina matinal. Pode definir uma automatização por hora do dia que, às 7 da manhã nos dias de semana, lê o estado do tempo, mostra o primeiro evento da agenda e inicia um podcast de notícias, tudo sem tocar no telemóvel. Outro favorito é um acionador por localização que coloca o telemóvel em silêncio quando chega ao escritório e volta a ligar a campainha quando sai.

Há dois pormenores que costumam causar confusão. Algumas automatizações pedem confirmação antes de serem executadas, e pode desativar isso em cada automatização para que seja executada sem perguntar. Além disso, as automatizações pertencem a um único dispositivo: o iCloud faz cópia de segurança delas, mas chegam desativadas aos seus outros dispositivos.

O atalho Water Eject

O Water Eject é um dos atalhos mais pesquisados. Reproduz um som grave destinado a expulsar a água do altifalante do iPhone depois de um mergulho ou de um líquido entornado. Não está na Galeria da Apple: o Water Eject é um atalho de terceiros que adiciona a partir do site ShortcutsGallery.com e que depois executa dizendo «Siri, Water Eject». É um bom primeiro atalho porque mostra todo o processo de adicionar e executar em menos de um minuto.

Quando já estiver confortável, o próximo passo é um conjunto selecionado de ideias. O nosso resumo dos 10 melhores atalhos e automatizações de IA para o seu Mac e a nossa lista de atalhos de IA para iOS que vale a pena experimentar dão-lhe fluxos de trabalho já prontos para copiar.

Usar os atalhos da Siri no Mac

Tudo o que foi descrito acima funciona no Mac, e o Mac acrescenta várias formas de executar um atalho que o iPhone não tem. Pode atribuir um atalho de teclado para que uma única combinação de teclas dispare toda a rotina enquanto trabalha, e também pode executar atalhos a partir da Dock, do menu Serviços, do menu pop-up de ações no Finder e da linha de comandos.

Com a Sincronização iCloud ativada, os atalhos que cria no iPhone já estão à sua espera no Mac, e vice-versa. No Mac, a Sincronização iCloud está em Atalhos > Definições > Geral. Isso faz do Mac um ótimo local para conceber atalhos mais complexos num ecrã maior e depois executá-los por voz no dispositivo que estiver mais perto. O macOS 27 tem a mesma funcionalidade Descrever um atalho, por isso pode descrever um atalho no Mac tal como faria no iPhone.

O atalho da Siri não funciona? Soluções rápidas

Quando um atalho se recusa a executar, a causa costuma ser pequena. O problema mais comum é o nome, já que a Siri executa um atalho pelo seu nome exato, por isso uma frase demasiado longa, demasiado parecida com outro comando ou difícil de pronunciar vai causar problemas. Renomeie-o para algo curto e distinto e o acionamento por voz torna-se muito mais fiável.

Se um atalho não aparecer noutro dispositivo, a solução é quase sempre a sincronização iCloud. Confirme que todos os dispositivos têm sessão iniciada na mesma Conta Apple e que a Sincronização iCloud está ativada, em Definições > Atalhos no iPhone e iPad, e depois aguarde um minuto. Se um atalho abrir mas falhar a meio, abra-o e verifique se alguma ação precisa de uma permissão que ainda não concedeu, como o acesso a Mensagens, Fotografias ou Localização. Conceder essa permissão uma vez costuma resolver o erro de vez. Por fim, confirme que a Siri está a ouvir: no iOS 27, isso está em Definições > Siri > Pedidos, onde «Siri» ou «Ei Siri» tem de estar ativado. É também aí que poderia desativar a Siri, por isso confirme que não foi desativada.

Se um atalho com um passo Usar modelo, ou criado com Descrever um atalho, deixar de funcionar de repente, pode ter atingido o limite diário da Apple para os seus modelos na nuvem. Tente novamente mais tarde ou mude o passo Usar modelo para No dispositivo nas tarefas simples.

Conclusão

Os atalhos da Siri transformam toques repetitivos num único comando e, no iOS 27, nunca foram tão fáceis de criar: descreva o que pretende e a Apple Intelligence escreve o atalho. Comece com um atalho pronto a usar da Galeria, aprenda a executá-lo por voz e depois adicione uma automatização dentro do próprio atalho quando perceber quanto tempo poupa. A partir daí, explore as nossas listas de atalhos selecionados e adicione os que se adaptam ao seu dia.

Perguntas frequentes