iOS 27: datum vydání, nové funkce a všechny podporované iPhony

iOS 27 je venku. Apple ho vydal v pondělí 14. září 2026 jako bezplatnou aktualizaci pro všechny iPhony od iPhonu 11 výše a kompletně přepracovaná Siri dorazila s ním. Jedna věc stojí za pozornost, než budete aktualizovat. Siri AI je beta uvnitř hotového vydání, spustila se jen v angličtině a Apple uvádí, že francouzština, japonština, korejština, portugalština a španělština přijdou v říjnu. Pevninská Čína si počká ještě déle, protože podle Applu nebudou nové funkce Apple Intelligence v Číně dostupné, dokud firma nevyřeší regulatorní požadavky, což odkládá i verzi postavenou na Qwenu pro tamní trh. Pokud Siri po aktualizaci přestane reagovat, náš návod na proč Siri nefunguje popisuje běžná řešení.

Toto je přehled, který si můžete uložit na celý cyklus iOS 27. Popisujeme datum vydání iOS 27 a jak probíhalo nasazování, největší nové funkce včetně přepracované Siri AI a nového on-device frameworku Core AI, kompletní seznam podporovaných zařízení, dlouho přetrvávající fámu o „Snow Leopardovi“ a zda se vyplnila, i otázku, na kterou se ve skutečnosti ptá polovina z vás: jestli update dostane i váš starší iPhone. Můžete si také nahradit Siri ChatGPT, Claude nebo Gemini, v mezích toho, co Apple skutečně uvedl.

Klíčová shrnutí

• iOS 27 vyšel v pondělí 14. září 2026 jako bezplatná aktualizace, po odhalení na WWDC 8. června, veřejné betě 14. července a datu vydání, které Apple potvrdil na své akci 9. září 2026.
• Podporovaná zařízení: iPhone 11 a novější, plus iPhone SE 2. generace a novější, zhruba 29 modelů, stejná nabídka jako u iOS 26.
• Klíčovou funkcí je Siri AI, mnohem chytřejší asistent s přehledem o obsahu obrazovky, osobním kontextem, odpověďmi z webu a vlastní aplikací; vyšel společně s aktualizací, ale jako beta jen v angličtině, přičemž francouzština, japonština, korejština, portugalština a španělština přijdou v říjnu. Apple uvádí, že zpočátku nebude dostupný v EU na iPhonu, iPadu ani Apple Watch, a v pevninské Číně zatím není dostupný vůbec. Macy v EU ho dostanou.
• Skutečná zrychlení výkonu: aplikace se spouštějí až o 30 % rychleji, fotky se načítají až o 70 % rychleji a AirDrop je až o 80 % rychlejší.
• Funkce AI se liší podle hardwaru; Apple Intelligence vyžaduje iPhone 15 Pro nebo iPhone 16 a novější a nejnovější hlasy Siri vyžadují iPhone 17 Pro nebo iPhone Air.

Kdy vyjde iOS 27?

iOS 27 byl odhalen na keynote WWDC 2026 dne 8. června 2026 a Apple vydal první vývojářskou betu tentýž den, jak popisuje oznámení v Apple newsroomu. Veřejná beta byla spuštěna 14. července 2026 v rámci Apple Beta Software Program a finální verze vyšla jako bezplatná aktualizace v pondělí 14. září 2026. Apple toto datum oznámil na své akci ve středu 9. září 2026, pět dní před vydáním. Mac dostal vlastní vydání ve stejný den, macOS 27 Golden Gate.

Pokud jste hledali, kdy vyjde iOS 27, stručná odpověď zní, že už vyšel. Na všechny podporované iPhony dorazil v pondělí 14. září 2026 a nainstalovat ho můžete hned v Nastavení.

Dobrou zprávou je, že Siri AI vyšla společně s iOS 27 a Apple ji neodložil na některou z pozdějších aktualizací. Přepracovaného asistenta můžete používat na iPhonu 15 Pro nebo novějším, s výhradou, že ho Apple stále označuje za betu, spustil se jen v angličtině a není dostupný v EU na iPhonu, iPadu ani Apple Watch, ani v pevninské Číně. Kompletní přehled akce najdete v našem shrnutí WWDC 2026. Přepracování zároveň zmírňuje Applovu závislost na OpenAI, což nabývá na významu poté, co Apple zažaloval OpenAI v červenci 2026.

Nové funkce iOS 27

iOS 27 stojí na třech pilířích: chytřejší Siri, skutečné zvýšení výkonu a kvalitativní vylepšení napříč klíčovými aplikacemi. Apple se letos víc než dlouho předtím zaměřil na měřitelná zrychlení, což odpovídá dlouho přetrvávající fámě, kterou rozebíráme dál.

Siri AI a Apple Intelligence

Přepracovaná Siri AI umí odpovídat na otázky o čemkoli na obrazovce, čerpat osobní kontext ze zpráv, e-mailů a fotek a hledat aktuální odpovědi na webu. Spouští se obvyklými způsoby, Hey Siri nebo stiskem bočního tlačítka, plus dvěma novými: přejetím prstem dolů z Dynamic Islandu a přes vlastní samostatnou aplikaci Siri, která uchovává historii požadavků a synchronizuje ji přes iCloud. Testeři ji využívali k vyhledávání konkrétních fotek, přenesení data z plakátu přímo do Kalendáře, identifikaci objektů přes novou záložku Siri ve Fotoaparátu a psaní e-mailů ve vlastním stylu. Přímé srovnání s asistentem od OpenAI najdete v našem porovnání Siri vs ChatGPT.

Je schopná, ale ne hotová, a Apple to sám přiznává tím, že ji vydal označenou jako beta. Recenzenti zjistili, že Siri AI si u některých otázek o nastavení zařízení neví rady, výrazně upřednostňuje vlastní aplikace Applu před aplikacemi třetích stran a expresivní hlas má stále jen v americké angličtině. Berte ji jako slibnou rozpracovanou verzi, ne dokončené vydání, což je přesně to, na co má označení beta upozornit.

Kolem Siri roste i širší sada Apple Intelligence. Fotky přidávají Clean Up pro odstranění větších rušivých prvků a také Extend a Spatial Reframing, které dogenerují obsah za rámeček snímku a po vyfocení posunou zdánlivý úhel kamery, zatímco Image Playground získává fotorealistické styly. Videa dostanou automatické titulky pro klipy bez titulků, generované přímo na zařízení. Safari umí automaticky třídit karty podle tématu, hlídat stránku kvůli naskladnění přes Upozornit mě a dokonce si z popisu v běžné angličtině sestavit jednoduché rozšíření. Uživatelé Macu, kteří chtějí víc než vestavěnou AI od Applu, si mohou přečíst náš návod na alternativy k Apple Intelligence pro Mac. Chcete-li sloučit příkazy pro Siri do automatizací na jedno klepnutí, náš návod na používání Siri Shortcuts rozebírá i nové AI Shortcuts.

Výkon a stabilita

Čísla, která Apple uvedl, jsou konkrétní. Aplikace se spouštějí až o 30 % rychleji, fotky se hned po vyfocení načítají až o 70 % rychleji a přenosy přes AirDrop jsou až o 80 % rychlejší. Přenosy souborů mezi iPadem a externím diskem jsou až 5× rychlejší a systém plynuleji zvládá přepínání mezi mobilní sítí a Wi-Fi. Jde o typ vylepšení pod kapotou, ze kterých těží i starší iPhony, a to i bez funkcí AI.

Vylepšení běžných aplikací

Mail dostává předělané vyhledávání a systém řazení Top Hits, Zprávy získávají návrhy odpovědí podle kontextu a Sdílené alby iCloud nyní fungují napříč platformami v plném rozlišení. Rodičovská kontrola se rozšiřuje o průvodce nastavením, systém oprávnění „Požádat o prohlížení“ a jemnější časové limity napříč kategoriemi. Aplikace Zdraví přidává podporu perimenopauzy a menopauzy ve Sledování cyklu a AirPods získávají vlastní personalizaci ekvalizéru. iOS 27 také přidává iPhone Handoff, díky kterému vás jedno telefonní číslo následuje mezi dvěma iPhony, i když ho nelimituje Apple, ale váš operátor. MacRumors uvádí, že vyšel s T-Mobilem v USA, který si za něj účtuje 5 dolarů měsíčně, a s Deutsche Telekom v Německu.

Tyto ovládací prvky ale končí na hranici aplikací AI třetích stran. Pokud vaše dítě používá ChatGPT, OpenAI provozuje samostatný panel s devíti nastaveními rodičovské kontroly, která systém Applu nedokáže konfigurovat, a náš návod na rodičovskou kontrolu ChatGPT popisuje každé z nich i jeho výchozí hodnotu.

Podporovaná zařízení iOS 27

Seznam podporovaných zařízení iOS 27 je shodný s iOS 26, což je dobrá zpráva pro každého se starším hardwarem. iOS 27 běží na iPhonu 11 a novějších, plus na iPhonu SE 2. generace a novějších, celkem zhruba 29 modelech, podle seznamu kompatibility od 9to5Mac. Pokud váš iPhone dnes běží na iOS 26, můžete ho na iOS 27 aktualizovat hned.

Bez podpory zůstávají iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR a cokoli staršího, včetně původního iPhonu SE. Zde je kompletní přehled kompatibility a, stejně důležité, jaké funkce každá úroveň skutečně zpřístupňuje.

Takže dostane iPhone 11 iOS 27? Ano, běží na něm iPhone 11, 11 Pro i 11 Pro Max. Získají zrychlení výkonu a vylepšení aplikací, ale ne Apple Intelligence, která vyžaduje alespoň iPhone 15 Pro nebo jakýkoli iPhone 16. Podrobnější rozbor rozdělení hardwaru podle AI najdete v našem návodu na zařízení podporující Apple Intelligence. Pokud vás to tlačí k novějšímu hardwaru, náš návod na Apple Upgrade Program popisuje Applovu leasingovou cestu a kolik nakonec stojí vlastnictví iPhonu.

Fáma o „Snow Leopardovi“: naplnil ji iOS 27?

Po měsíce před vydáním popisovali uniklé zprávy a média jako MacRumors a AppleInsider iOS 27 jako Applův update ve stylu „Snow Leopard“, odkaz na Mac OS X 10.6 Snow Leopard z roku 2009, který proslul tím, že přinesl „nula nových funkcí“ a soustředil se výhradně na rychlost, stabilitu a opravy chyb. Analogie iOS 27 se Snow Leopardem nastavila očekávání spíš úklidového vydání než přehlídky funkcí.

Realita dopadla někde uprostřed. Apple jasně odvedl práci na stabilitě a čísla o zrychlení až o 30 %, 70 % a 80 % jsou toho důkazem. Zároveň to ale nebyl tichý rok, protože přepracování Siri AI je jednou z nejvýznamnějších změn asistenta, jaké kdy Apple udělal. Říkejte tomu Snow Leopard s mozkem, disciplína výkonu z roku 2009 spojená s největším AI tahem v historii firmy.

Core AI a Siri AI: největší změna iOS 27

Pojem Core AI v iOS 27 označuje skutečný nový framework, ne marketing. Core AI je nízkoúrovňový systém, který spouští modely přímo na zařízení a pohání Siri pod kapotou, a přichází s pečlivě vybranou sadou optimalizovaných open-source modelů včetně Qwen, Mistral a SAM3, plus nástroji pro převod modelů PyTorch na Apple Silicon. Nad ním stojí další generace Apple Foundation Models, která pohání nový zážitek Siri AI.

Kolem toho vznikla skutečná kontroverze. Zprávy tvrdily, že Siri tajně „běží na Gemini“, a Apple to popřel s tím, že jeho Foundation Models byly vyvinuty interně, přičemž modely Gemini od Googlu byly použity při destilaci a trénování, zatímco finální systém byl dokončen na vlastním kódu a datech Applu. Zajímavější detail pro fanoušky AI je ten, který se stále uvádí jako uzavřený, a přitom není: Apple nikdy neoznámil, že chatboti třetích stran jako Claude a Gemini budou dostupní jako rozšíření uvnitř Siri. Tento framework popsal Bloomberg a byl nalezen v řetězcích bety, je ale vypnutý a ChatGPT zůstává jediným rozšířením, které Apple kdy uvedl. Kde to aktuálně stojí, popisujeme v je Siri AI a v našem vysvětlení, co je Apple Intelligence.

Tento směr více modelů je přesně to, co na Macu už dělají aplikace jako Fello AI. Místo uzamčení na jednoho asistenta umožňuje Fello AI přepínat mezi Claude, ChatGPT, Gemini, Grok a DeepSeek v rámci jednoho předplatného, takže nikdy neuvíznete u modelu, který je výchozí ve vašem telefonu. Pokud vás iOS 27 přiměl přemýšlet, která AI vlastně odpovídá nejlépe, vyzkoušet víc modelů vedle sebe je nejrychlejší způsob, jak to zjistit.

Jak aktualizovat na iOS 27

Aktualizace zabere pár minut a na každém podporovaném iPhonu je zdarma. Nejdřív si telefon zazálohujte, jako před každým velkým vydáním, a dejte mu Wi-Fi a napájení, protože stahovaný soubor je velký.

1. Zálohujte iPhone do iCloudu nebo do počítače.
2. Připojte se k Wi-Fi a zapojte iPhone do nabíječky, nebo ho nabijte aspoň nad 50 %.
3. Otevřete Nastavení > Obecné > Aktualizace softwaru.
4. Pokud jste testovali betu, klepněte na Beta aktualizace a vypněte je, ať se dostanete na veřejné vydání, a ne na další betu.
5. Klepněte na Aktualizovat u iOS 27, zadejte kód a nechte iPhone restartovat.

Abyste po přechodu na iOS 27 mohli používat Apple Intelligence, možná ji budete muset zapnout ručně, což popisujeme v návodu jak zapnout Apple Intelligence. Siri AI má navíc vlastní podmínky a náš návod co je Siri AI a kdo ji dostane je popisuje včetně čekací listiny, o které mluvili testeři před vydáním.

Závěr

iOS 27 je vzácný update, který obstojí na obou frontách: skutečné zrychlení a zvýšení stability pro starší iPhony a kompletně přepracovaná Siri pro ty novější. Vlastníte-li iPhone 11 až iPhone 15 bez Pro, máte rychlejší a plynulejší telefon už dnes. Máte-li iPhone 15 Pro, iPhone 16 nebo iPhone 17 Pro, získáte navíc plný zážitek z Apple Intelligence a Siri AI, i když běží na vlastních modelech Applu: náš návod na nahrazení Siri vysvětluje, proč je ChatGPT stále jediným rozšířením, které Apple kdy uvedl.

Aktualizace je zdarma, čeká na vás v Nastavení a jediný skutečný důvod, proč počkat, je telefon, který si nemůžete dovolit mít hodinu mimo provoz. Mějte tuto stránku po ruce, dokud bude nasazování pokračovat, protože říjnové rozšíření jazyků je dalším datem v kalendáři iOS 27.

FAQ