iOS 27: Data de Lançamento, Novas Funcionalidades e Todos os iPhones Compatíveis

O iOS 27 já saiu. A Apple lançou-o na segunda-feira, 14 de setembro de 2026, como atualização gratuita para todos os iPhones a partir do iPhone 11, e a reconstrução completa da Siri chegou com ele. Há um detalhe a conhecer antes de atualizar. A Siri AI é uma beta dentro da versão final, foi lançada apenas em inglês, e a Apple diz que o francês, o japonês, o coreano, o português e o espanhol chegam em outubro. A China continental espera ainda mais, porque a Apple afirma que as novas funcionalidades da Apple Intelligence não vão estar disponíveis no país enquanto trabalha nos requisitos regulamentares, o que deixa em suspenso a versão assente no Qwen criada para esse mercado. Se a Siri deixar de responder depois de atualizar, o nosso guia sobre porque é que a Siri não está a funcionar aborda as soluções mais comuns.

Este é o artigo de referência que pode guardar para acompanhar todo o ciclo do iOS 27. Abordamos a data de lançamento do iOS 27 e como decorreu o lançamento, as maiores novas funcionalidades, incluindo a Siri AI reconstruída e a nova estrutura Core AI no dispositivo, a lista completa de dispositivos compatíveis, o boato antigo do «Snow Leopard» e se este se confirmou, e a pergunta que grande parte dos leitores está mesmo a colocar: se o iPhone mais antigo ainda recebe a atualização. É também possível substituir a Siri por ChatGPT, Claude ou Gemini, dentro dos limites que a Apple já lançou.

Os principais pontos a reter

• O iOS 27 foi lançado na segunda-feira, 14 de setembro de 2026 como atualização gratuita, depois da apresentação da WWDC de 8 de junho, da beta pública de 14 de julho e de uma data confirmada no evento da Apple de 9 de setembro de 2026.
• Dispositivos compatíveis: iPhone 11 e modelos posteriores, além do iPhone SE de 2.ª geração e mais recentes, cerca de 29 modelos, a mesma gama do iOS 26.
• A funcionalidade principal é a Siri AI, um assistente muito mais inteligente, com noção do que está no ecrã, contexto pessoal, respostas da web e a sua própria aplicação; chegou com a atualização, mas como beta e apenas em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol previstos para outubro. A Apple diz que, de início, não vai estar disponível na UE em iPhone, iPad ou Apple Watch, e na China continental não está disponível de todo. Os Macs na UE recebem-na.
• Ganhos reais de desempenho: as aplicações abrem até 30% mais depressa, as fotografias carregam até 70% mais depressa, e o AirDrop é até 80% mais rápido.
• As funcionalidades de IA estão organizadas por níveis de hardware; a Apple Intelligence exige um iPhone 15 Pro ou iPhone 16 e modelos posteriores, e as vozes mais recentes da Siri exigem um iPhone 17 Pro ou iPhone Air.

Quando é que o iOS 27 é lançado?

O iOS 27 foi revelado durante a keynote da WWDC 2026, a 8 de junho de 2026, e a Apple lançou a primeira beta para programadores no mesmo dia, como detalhado no comunicado de imprensa da Apple. A beta pública ficou disponível a 14 de julho de 2026 através do Beta Software Program da Apple, e a versão final chegou como uma atualização gratuita na segunda-feira, 14 de setembro de 2026. A Apple anunciou essa data no seu evento de quarta-feira, 9 de setembro de 2026, cinco dias antes do lançamento. O Mac teve o seu próprio lançamento no mesmo dia, o macOS 27 Golden Gate.

Para quem tem andado à procura de quando é que o iOS 27 é lançado, a resposta curta é que já foi. Chegou a todos os iPhones compatíveis na segunda-feira, 14 de setembro de 2026 e pode instalá-lo já a partir das Definições.

A boa notícia é que a Siri AI foi lançada com o iOS 27, sem ficar reservada para uma atualização posterior. Já é possível usar o assistente reconstruído num iPhone 15 Pro ou mais recente, com a ressalva de que a Apple continua a tratá-lo como beta, foi lançado apenas em inglês e não está disponível na UE em iPhone, iPad ou Apple Watch, nem na China continental. O resumo completo do evento está no nosso resumo da WWDC 2026. Esta reconstrução também reduz a dependência da Apple em relação à OpenAI, o que ganha ainda mais relevância desde que a Apple processou a OpenAI em julho de 2026.

Novidades do iOS 27

O iOS 27 assenta em três pilares: uma Siri mais inteligente, ganhos reais de desempenho e melhorias de qualidade nas aplicações principais. Este ano, a Apple apostou mais do que há muito tempo em melhorias de velocidade mensuráveis, o que está de acordo com o boato antigo que abordamos mais à frente.

Siri AI e Apple Intelligence

A Siri AI reconstruída consegue responder a perguntas sobre o que está no ecrã, ir buscar contexto pessoal a mensagens, e-mails e fotografias, e procurar respostas atuais na web. É possível ativá-la das formas habituais, Hey Siri ou premindo o botão lateral, além de duas novas: um deslizar para baixo a partir da Dynamic Island e a sua própria aplicação Siri dedicada, que guarda o histórico de pedidos e o sincroniza através do iCloud. Quem a testou usou-a para encontrar fotografias específicas, colocar diretamente no Calendário uma data retirada de um cartaz, identificar objetos através de um novo separador da Siri na Câmara, e redigir e-mails no seu próprio estilo de escrita. Para uma comparação direta com o assistente da OpenAI, consulte a nossa comparação entre Siri vs ChatGPT.

É capaz, mas ainda não está terminada, e a própria Apple admite-o ao lançá-la com a etiqueta de beta. Quem a testou constatou que a Siri AI desiste em algumas perguntas sobre definições do dispositivo, favorece fortemente as aplicações da própria Apple em detrimento de terceiros, e mantém a voz expressiva limitada ao inglês dos EUA. Deve ser encarada como um trabalho em curso promissor, e não como um lançamento polido, que é exatamente o que a etiqueta de beta serve para avisar.

Para além da Siri, o conjunto mais amplo da Apple Intelligence também cresce. O Fotografias adiciona a funcionalidade Clean Up para distrações maiores, além de Extend e Spatial Reframing, que geram conteúdo para além do enquadramento e alteram o ângulo aparente da câmara depois de a fotografia ser tirada, enquanto o Image Playground ganha estilos fotorrealistas. O vídeo passa a ter legendas automáticas para clipes sem legendas, geradas no próprio dispositivo. O Safari consegue organizar automaticamente os separadores por tema, vigiar uma página à espera de reposições de stock com o Notify Me, e até criar uma extensão simples a partir de uma descrição em linguagem simples. Quem usa um Mac e quer mais do que a IA integrada da Apple pode consultar o nosso guia sobre alternativas à Apple Intelligence para Mac. Para agrupar comandos da Siri em automações de um só toque, o nosso guia sobre como usar os Atalhos da Siri também explica os novos Atalhos de IA.

Desempenho e estabilidade

Os números apresentados pela Apple são concretos. As aplicações abrem até 30% mais depressa, as fotografias carregam até 70% mais depressa logo a seguir a serem tiradas, e as transferências por AirDrop são até 80% mais rápidas. As transferências de ficheiros entre um iPad e uma unidade externa são até 5x mais rápidas, e o sistema gere as transições entre rede móvel e Wi-Fi de forma mais fluida. São o tipo de melhorias internas de que até os iPhones mais antigos beneficiam, mesmo sem as funcionalidades de IA.

Melhorias nas aplicações do dia a dia

O Mail recebe uma pesquisa redesenhada e um sistema de classificação Top Hits, o Mensagens ganha sugestões de resposta sensíveis ao contexto, e os Álbuns Partilhados do iCloud passam a funcionar entre plataformas em resolução total. O controlo parental expande-se com um assistente de configuração, um sistema de permissões «Ask to Browse» e limites de tempo mais detalhados por categoria. A aplicação Saúde adiciona suporte para a perimenopausa e a menopausa no Cycle Tracking, e os AirPods passam a ter personalização de equalização. O iOS 27 acrescenta ainda o iPhone Handoff, que deixa um único número de telefone acompanhar o utilizador entre dois iPhones, embora quem o limite seja o operador e não a Apple. O MacRumors indica que foi lançado com a T-Mobile nos EUA, que cobra 5 dólares por mês pela funcionalidade, e com a Deutsche Telekom na Alemanha.

Esses controlos terminam na fronteira das aplicações de IA de terceiros. Se uma criança usar o ChatGPT, a OpenAI gere um painel separado com nove definições de controlo parental que o sistema da Apple não consegue configurar, e o nosso guia sobre os controlos parentais do ChatGPT aborda cada uma delas e a sua predefinição.

Dispositivos compatíveis com o iOS 27

A lista de dispositivos compatíveis com o iOS 27 é idêntica à do iOS 26, o que é uma boa notícia para quem tem hardware mais antigo. O iOS 27 corre em iPhone 11 e modelos posteriores, além do iPhone SE de 2.ª geração e mais recentes, cobrindo cerca de 29 modelos no total, de acordo com a lista de compatibilidade do 9to5Mac. Se um iPhone tiver hoje o iOS 26, já pode atualizar para o iOS 27.

Os telefones que ficam de fora são o iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e tudo o que for mais antigo, além do iPhone SE original. Segue-se o panorama completo de compatibilidade e, tão importante quanto isso, quais as funcionalidades que cada nível realmente ativa.

Então, o iPhone 11 vai receber o iOS 27? Sim, o iPhone 11, o 11 Pro e o 11 Pro Max correm-no todos. Recebem as melhorias de desempenho e das aplicações, mas não a Apple Intelligence, que exige, no mínimo, um iPhone 15 Pro ou qualquer iPhone 16. Para uma análise mais detalhada da divisão de hardware para a IA, consulte o nosso guia sobre que dispositivos suportam a Apple Intelligence. Para quem isso for motivo para considerar hardware mais recente, o nosso guia sobre o Apple Upgrade Program aborda a via de aluguer da Apple e quanto custa ficar com um iPhone no final do contrato.

O boato «Snow Leopard»: o iOS 27 cumpriu?

Durante meses antes do lançamento, fontes internas e órgãos de comunicação como o MacRumors e a AppleInsider descreveram o iOS 27 como a atualização «Snow Leopard» da Apple, uma referência ao Mac OS X 10.6 Snow Leopard de 2009, que ficou célebre por não trazer «nenhuma funcionalidade nova» e por se concentrar inteiramente em velocidade, estabilidade e correção de erros. A analogia do iOS 27 com o Snow Leopard criou a expectativa de um lançamento de limpeza, em vez de um desfile de funcionalidades.

A realidade ficou algures pelo meio. A Apple claramente fez o trabalho de estabilidade, e os números de até 30%, 70% e 80% de velocidade são a prova disso. Ao mesmo tempo, não foi um ano discreto, porque a reformulação da Siri AI é uma das mudanças mais significativas que a Apple já fez num assistente. Pode chamar-lhe Snow Leopard com cérebro: a disciplina de desempenho de 2009 aliada à maior aposta em IA da história da empresa.

Core AI e Siri AI: a maior mudança do iOS 27

A expressão iOS 27 Core AI refere-se a uma estrutura nova e real, e não a uma jogada de marketing. O Core AI é um sistema de nível mais baixo que executa modelos no dispositivo e sustenta a Siri por baixo do capô, e vem com um conjunto selecionado de modelos open source otimizados, incluindo Qwen, Mistral e SAM3, além de ferramentas para converter modelos PyTorch para Apple Silicon. Por cima disso, a próxima geração de Apple Foundation Models alimenta a nova experiência da Siri AI.

Houve aqui uma controvérsia real. Alguns relatos afirmaram que a Siri era secretamente «alimentada pelo Gemini», e a Apple reagiu, afirmando que os seus Foundation Models foram desenvolvidos internamente, com os modelos Gemini da Google usados durante a destilação e o treino, enquanto o sistema final foi concluído com código e dados próprios da Apple. O pormenor mais interessante para os fãs de IA é aquele que continua a ser noticiado como certo e não é: a Apple nunca anunciou que chatbots de terceiros, como o Claude e o Gemini, vão estar disponíveis como Extensões dentro da Siri. A estrutura já foi descrita pela Bloomberg e encontrada em strings da beta, mas está desativada, e o ChatGPT continua a ser a única extensão que a Apple lançou. Abordamos a situação atual em a Siri é IA e no nosso artigo explicativo sobre o que é a Apple Intelligence.

Essa direção multimodelo é exatamente o que aplicações como o Fello AI já fazem no Mac. Em vez de ficar preso a um único assistente, o Fello AI permite alternar entre Claude, ChatGPT, Gemini, Grok e DeepSeek com uma única subscrição, para nunca ficar limitado ao modelo que vem predefinido no telefone. Se o iOS 27 deixou alguém a pensar em qual IA responde realmente melhor, experimentar várias lado a lado é a forma mais rápida de descobrir.

Como atualizar para o iOS 27

Atualizar demora alguns minutos e não custa nada em qualquer iPhone compatível. Faça primeiro uma cópia de segurança, como antes de qualquer versão importante, e dê ao telefone Wi-Fi e uma fonte de energia, porque o download é grande.

1. Faça uma cópia de segurança do iPhone para o iCloud ou para um computador.
2. Ligue-se ao Wi-Fi e ponha o iPhone a carregar, ou carregue-o acima dos 50%.
3. Abra Definições > Geral > Atualização de Software.
4. Se andava a testar a beta, toque em Atualizações Beta e desligue-as, para ficar na versão pública e não na beta seguinte.
5. Toque em Atualizar junto ao iOS 27, introduza o código e deixe o iPhone reiniciar.

Para usar a Apple Intelligence depois de instalar o iOS 27, pode ser preciso ativá-la manualmente, um processo explicado em como ativar a Apple Intelligence. A Siri AI tem ainda condições próprias, e o nosso guia sobre o que é a Siri AI e quem a recebe explica-as, incluindo a lista de espera de que os testers falaram antes do lançamento.

Conclusão

O iOS 27 é a rara atualização que cumpre em ambas as frentes: ganhos reais de velocidade e estabilidade para os iPhones mais antigos, e uma Siri totalmente reconstruída para os mais recentes. Quem tiver um iPhone 11 até ao iPhone 15 não Pro tem hoje um telefone mais rápido e fluido. Quem tiver um iPhone 15 Pro, iPhone 16 ou iPhone 17 Pro também tem acesso à experiência completa da Apple Intelligence e da Siri AI, ainda que esta corra sobre os modelos próprios da Apple: o nosso guia sobre substituir a Siri explica porque é que o ChatGPT continua a ser a única extensão que a Apple alguma vez lançou.

A atualização é gratuita, está já nas Definições, e a única razão real para esperar é ter um telefone que não pode ficar fora de serviço durante uma hora. Vale a pena guardar esta página à mão enquanto o lançamento continua, porque a expansão de idiomas de outubro é a próxima data no calendário do iOS 27.

Perguntas frequentes